25 Dez Merry Christmas

Frohe Weihnachten, euch allen!

Ich melde mich mal wieder 🙂
Die vergangenen Wochen waren sehr ausgefüllt bei mir. Es ist irgendwie jedes Jahr das gleiche. Auch wenn ich mir vornehme, die wichtigsten Sachen schon vor dem Advent zu erledigen, schaffe ich es doch wieder nicht und es verzögert sich alles bis kurz vor Weihnachten. Wer kennt das noch? Habt ihr bessere Strategien, um Weihnachtsstress zu vermeiden?

Die letzen Wochen habe ich neben zwei Jobs auch noch 5 Auftragsarbeiten erledigt. Viel Zeit für Geschenke kaufen oder persönliche Projekte blieb da nicht. Das Positive daran ist aber, dass ich nun weiß, wie viel ich eigentlich in kurzer Zeit zu schaffen fähig bin, und wieviel Arbeitsauslastung ich mir wünsche bzw. wieviel mir gut tut. So etwas muss man ausprobieren bzw. erleben, bevor man es weiß.

Trotz all dem Stress, konnte ich es nicht lassen, auch dieses Jahr Weihnachtskarten zu gestalten, dieses Mal mit einem entscheidenden Unterschied: Ich habe sie digital gemalt. Ich habe mir nämlich heuer selbst ein Weihnachtsgeschenk gemacht und mir ein Wacom Zeichentablet gekauft 🙂

 

Ich wünsche euch erholsame Weihnachtsfeiertage und eine schöne Zeit mit euren Lieben. <3

Merry christmas to you all!

The past few weeks have been very busy for me. It’s somehow the same every year. Although I try to do the most important things before Advent, it never works and I have to do it until shortly before Christmas. Can anyone relate to that? Do you have better strategies to avoid Christmas stress?

The last few weeks I have done five commisions besides two jobs. There was not a lot f time left to buy gifts or do personal projects. The positive thing about it is that I now know how much I am actually capable of creating in a short time, and how much workload I really want and how much I feel good about. You have to try something like that before you know it.

Despite all the stress, I could not resist creating Christmas cards this year, this time with a decisive difference: I painted them digitally. I made myself a Christmas present this year and bought a Wacom drawing tablet 🙂

Digital painting was initially a big change for me, as it is fundamentally different from traditional painting. But it’s also incredibly handy once you understand how it works (undoing or the many post-processing options are a great relief).

Do you like to draw and paint digitally? I would be very interested to know what experiences you have with digital tools and what programs you use 🙂
(By the way, I painted my cards in Photoshop)

I wish you relaxing Christmas holidays and a nice time with your loved ones. <3